[ 矯正醫師 ] : 展心牙醫 翟聿飛 醫師
[ 治療方式 ] : 拔牙矯正 ，利用拔牙空間將暴牙空間內收 ，改善原本嘴唇前突。
[ 治療時間 ] : 3年
[ 矯正器種類 ] : MBT 18X25 矯正器
[ 翟醫師治療成果 ] :
費時多年，從台灣到日本再回台灣，受到肺炎疫情影響，遲遲不能歸國，終於在今年回台完工的矯正案例，其中特別感謝在池袋開業的前輩林文昱醫師，照顧赴日工作陳さん的牙齒，讓他可以在今年利用回台短暫一個月，順利完成
讓我們來看看他治療前後的成果吧~
下は、横から撮影した写真の比較です。
▼ 治療前後の比較 (側方)
▼ 治療前後の比較 （上顎・下顎）
治療後の写真です。治療前と比較すると、歯が歯列にそってアーチ状にキレイに並んでいるのがわかります。
陳さん本來就對自己的牙齒很用心照顧，到日本工作後回台整個人變得更有型，很感謝緣份能夠讓我幫陳さん治療，祝福陳さん在日本接下來發展一帆風順
4-bicuspid Ext. Bi-maxillary protrusion case, It almost finish in 2020 DEC. Unfortunately, due to the Covid -19 pandemic , my p’t went to JAPAN for work but couldn’t come back to TAIWAN for 16 months .
it was lucky that I could finish the case during the vacation that he went back to TAIWAN in April. I want to thank Dr. LIN, who help me maintain the status of Mr. Chen’s treatment in the clinic located in IKEBUKURO , TOKYO JAPAN . without his help , I could not finish the treatment in April . thank you Dr. LIN
何年もかかって、陳さんは台湾から日本へ行きました,このケースが元々2020年末に治療を完成したかったけど，コロナーのせいで陳さんは帰国できませんでした．
特に池袋で開業して先輩林先生に感謝します．陳さんは日本で仕事する期間に，林先生は陳さんの歯列を治療してくれて，役に立ちました．
彼に今年一ヶ月の短い帰国を利用して、順調に完成しました．陳さん自身も努力してこそ、今日の結果を得ます，未来は日本で発展することがうまくいくように祈っています．
[ 此文章內發佈之照片已徵得病患同意，供學術研究及個人紀錄之用途 ]